Haupt Software Wählen Sie das Wörterbuch für Spotlights Definitionen in Leopard
Software

Wählen Sie das Wörterbuch für Spotlights Definitionen in Leopard

VonRob Griffiths 12. Mai 2009 03:08 PDT

Wenn Sie eine Spotlight-Suche in OS X 10.5 ausführen (mithilfe des Spotlight-Symbols in der Menüleiste), gibt das System zusätzlich zu den auf Ihrem System gefundenen Übereinstimmungen Wörterbucheinträge zurück. (Wenn Sie dieses Verhalten nicht mögen, erklärt dieser Hinweis, wie Sie es deaktivieren können, sowie die Taschenrechnerfunktion von Spotlight.)

Obwohl Sie vielleicht schon von dieser Spotlight-Funktion wussten, wussten Sie, dass Sie eine gewisse Kontrolle darüber haben, was Spotlight für die Wörterbuchergebnisse genau zurückgibt?

Angenommen, Sie schreiben für eine Mac-zentrierte Website und benötigen nicht oft Wortdefinitionen, aber Sie brauchen verschiedene Möglichkeiten, dasselbe Wort auszusprechen – Rechner oder Datei , zum Beispiel. In einem solchen Fall interessiert Sie eher, was in einem Thesaurus gefunden wird, als was in einem Wörterbuch steht.

Oder denken Sie daran, dass Sie versuchen, eine Fremdsprache zu lernen, und Sie möchten ein nicht-muttersprachliches Wort in das Suchfeld von Spotlight eingeben und die muttersprachliche Definition auf dem Bildschirm sehen.

Die Definition, die in der Ergebnisliste von Spotlight angezeigt wird, wird aus der Wörterbuchanwendung abgerufen. Genauer gesagt wird es aus dem ersten Eintrag in der Liste gezogen, die in den Einstellungen von Dictionary angezeigt wird. Wenn Sie also lieber Einträge aus dem Thesaurus in der Spotlight-Ergebnisliste sehen möchten, öffnen Sie die Einstellungen von Dictionary und ziehen Sie Thesaurus an den Anfang der Liste. Wenn Sie die japanische Version eines englischen Wortes sehen möchten, ziehen Sie auf ähnliche Weise Japanisch-Englisch an den Anfang der Liste (und aktivieren Sie es, falls es noch nicht aktiviert ist).

Die einzige Ausnahme scheint das nicht standardmäßige Wikipedia-Wörterbuch zu sein, wahrscheinlich weil dies überhaupt keine Wörterbuchdatei ist, sondern ein einfaches Frontend, das eine Anfrage an wikipedia.org sendet und die Ergebnisse anzeigt.

Als Nebenhinweis, wenn Sie zusätzliche Wörterbücher in Dictionary installieren möchten, dieser Artikel auf makeuseof.com erklärt, wie Sie andere vorhandene Wörterbuchdateien finden und bestimmte andere Wörterbücher in ein Format konvertieren, das von der Wörterbuch-App von Apple gelesen werden kann. Wenn dir das nicht reicht, kannst du schreibe dein Eigenes , vorausgesetzt, Sie haben Xcode installiert und ein paar hundert Stunden Freizeit.

Dank an Mac OS X-Hinweise Leser Sesquipedalian und Andrew Jung für den heutigen Tipp.