Haupt Sonstiges Rückblick: Das iPad 2
Sonstiges

Rückblick: Das iPad 2

Bewertungen Tablets 9. März 2011 10:01 PST

Auf einen Blick

Expertenbewertung

Vorteile

Nachteile

Unser Urteil

Das iPad 2 bleibt dank seines niedrigeren Preises und der starken App-Auswahl eine solide Wahl.

Das neue iPad2.

Vor einem Jahr hatte niemand ein iPad. Dann verkaufte Apple in nur neun Monaten 15 Millionen davon und schuf eine ganz neue Kategorie von Technologieprodukten. Mit den Worten von Steve Jobs ist das iPad möglicherweise das erfolgreichste Consumer-Produkt, das jemals auf den Markt kam.

Es stellte sich heraus, dass viele Leute die Attraktivität des iPads erkannten: Es ist ein äußerst tragbares Gerät, das sich gut zum Abrufen Ihrer E-Mails, zum Surfen im Internet, zum Spielen, Lesen von Büchern und anderen Dingen, die Sie aus dem Internet holen, und sogar zum Abrufen eignet Arbeit erledigt. Kinder und ältere Menschen haben es angenommen.

Es ist furchtbar schwer, einem so großen Erfolg zu folgen, aber das ist die Aufgabe für Apples neues iPad 2, das am Freitag in den Handel kommt. Zumindest das iPad 2 spricht dafür: Das Urmodell erwischte die Technikbranche so auf den Beinen, dass erst jetzt echte Konkurrenten auftauchen.

Diese Konkurrenten werden nun mit einer neuen Iteration des iPad konfrontiert, die schneller, kleiner und leichter ist als das vor einem Jahr eingeführte Modell – und das alles bei Beibehaltung des Einstiegspreises von 499 US-Dollar, der sich für die Konkurrenten von Apple als unmöglich erwiesen hat. Es ist fast ungerecht.

Ein Spiel von Zoll (und Unzen)

Nennen Sie es Jobs Gesetz, wenn Sie möchten: Die neueste Version eines Apple-Produkts ist wahrscheinlich dünner und leichter als sein Vorgänger. Und so ist es auch beim iPad 2. Der Größenunterschied zwischen dem Original-iPad und dem iPad 2 mag gering erscheinen, aber das liegt nur daran, dass wir es zunächst mit so kleinen Produkten zu tun haben. Aber für so kleine Produkte zählt jede Unze und jeder Bruchteil eines Zolls.

Das iPad 2 misst 7,31 x 9,5 x 0,34 Zoll und wiegt 1,33 Pfund (im Falle der reinen Wi-Fi-Version sind die AT&T- und Verizon 3G-Versionen 0,01 und 0,02 Pfund schwerer). Das bedeutet, dass Apple 0,17 Pfund bei der Wi-Fi-Version und 0,26 bis 0,27 Pfund bei der 3G-Version eingespart hat. Das iPad 2 ist außerdem 0,16 Zoll schmaler, 0,06 Zoll kürzer und 0,16 Zoll dünner als das ursprüngliche iPad.

Eine Frage von kleinen Graden natürlich, bis man die prozentuale Veränderung betrachtet: Das iPad 2 ist ungefähr zwei Drittel der Dicke des ursprünglichen iPads und 88 Prozent seines Gewichts (83 Prozent beim Vergleich von 3G-Modellen). Nehmen Sie ein iPad 2 in die Hand, nachdem Sie ein Original-iPad angefasst haben, und Sie werden den Unterschied sofort bemerken. Dies ist ein leichteres, dünneres Gerät.

Die Rückseite des iPad 2 ist eine einzige gekrümmte Oberfläche. Die Sleep/Wake-Taste (links) sitzt auf der Kurve. Auch hier abgebildet: die nach hinten gerichtete Kamera und der Ausrichtungs-/Stummschalter.

Um diese 0,16 Zoll Dicke zu reduzieren, hat Apple die eloxierte Aluminiumrückseite des iPads umgestaltet. Die Rückwand des Originalmodells war ein Rahmen mit vier flachen Kanten und einer sanft gewölbten Rückseite. Das iPad 2 verzichtet auf den Rahmen und entscheidet sich für eine einzige Oberfläche, die viel schneller von der Kurve in die Ebene übergeht. (Dies bewirkt, dass das iPad 2 viel weniger wackelt als das Original, wenn es auf eine ebene Fläche gelegt wird.)

Ohne diese Kanten befinden sich die Anschlüsse und Tasten des iPad 2 jetzt auf einem gewölbten Teil der Rückseite und nicht mehr auf der Seite. Die Haptik ist ganz anders, ein bisschen so, als würde man die flachen Oberflächen des iPhone 4 auf die gewölbte Rückseite eines iPhone 3G zurückführen. Ein paar Mal hatte ich Schwierigkeiten, Kabel im richtigen Winkel in den Dock-Anschluss des iPad 2 einzuführen, weil ich von der Krümmung der Rückseite verwirrt war.

Das Endergebnis all dieser Abspeckung ist, dass das iPad 2 einfacher zu handhaben ist als das Originalmodell. In meiner Rezension des ursprünglichen iPads sagte ich, es sei schwer genug und rutschig genug, dass ich es schwer fand, es in einer Hand zu halten. Tatsächlich stellte sich heraus, dass das ursprüngliche iPad ein Produkt war, das wirklich eine Art Hülle erforderte, nur um es einfacher zu handhaben.

Das iPad 2 lässt sich leichter mit einer Hand tragen und durch das geringere Gewicht lässt es sich auch über einen längeren Zeitraum besser halten. Wenn Sie das iPad 2 jedoch zum Lesen verwenden möchten, werden Sie es trotzdem an die Brust lehnen oder auf einen Tisch stellen – das Tablet ist immer noch nicht leicht genug, um es längere Zeit in einer Hand zu halten Zeit. (Dafür brauchst du etwas mehr auf der Waage des Amazon Kindle 3 , der weniger als die Hälfte des iPad 2 wiegt.)

Achtzehn Variationen eines Themas

Das ursprüngliche iPad gab es in sechs verschiedenen Variationen – nur Wi-Fi und Wi-Fi/3G-Versionen, die jeweils mit 16 GB, 32 GB oder 64 GB Speicher erhältlich sind. Das Produkt kam so gut an, dass Apple anscheinend entschieden hat, dass noch mehr Variationen besser wären – daher gibt es 18 verschiedene Versionen des iPad 2. Es ist ein bisschen verrückt.

Die Speichervariante bleibt: Jedes Modell ist mit 16 GB, 32 GB oder 64 GB Kapazität erhältlich. Sie können auch ein iPad mit einer traditionellen schwarzen Lünette oder einer neuen weißen Lünette wählen – von der Apple darauf besteht, dass sie am ersten Tag verfügbar sein wird, obwohl das Unternehmen es versäumt hat, die versprochene weiße Version des iPhone 4 jemals zu liefern. Das sind sechs Variationen genau dort. Jetzt multiplizieren Sie sie mit drei, da das iPad 2 auch in einer reinen Wi-Fi-Version erhältlich ist zwei separate Wi-Fi/3G-Versionen: eine kompatibel mit dem GSM-basierten Mobilfunknetz von AT&T und eine andere, die mit dem CDMA-basierten Netzwerk von Verizon kompatibel ist. (Apple scheint zwischen den beiden zu unterscheiden, indem es das AT&T-Modell als 3G mit Micro-SIM-Karte bezeichnet.)

Die gute Nachricht ist, dass das iPad 2 genauso viel kostet wie das ursprüngliche iPad. Die Wi-Fi-Versionen des Basismodells kosten 499 US-Dollar (16 GB), 599 US-Dollar (32 GB) und 699 US-Dollar (64 GB). Beide Sätze von Wi-Fi/3G-Modellen kosten 130 US-Dollar mehr als ihre Wi-Fi-Gegenstücke. Es gibt keinen Preisunterschied für weiße oder schwarze Modelle.

Was hat sich nicht geändert

Obwohl es dünner und leichter ist, sieht das iPad 2 auf den ersten Blick dem Original-iPad sehr ähnlich. Die Vorderseite ist eine Glasscheibe über einem hellen 1024 x 768 Pixel großen Display, umgeben von einer Blende (wiederum jetzt in Schwarz oder Weiß erhältlich), die notwendig ist, solange Menschen mit entgegengesetzten Daumen greifen. Der Aluminiumrahmen um die Außenseite der Lünette des ursprünglichen iPads wurde beim iPad 2 auf eine dünne Kante reduziert, die fast vollständig unsichtbar ist.

Die Position der Tasten und Anschlüsse des iPad 2 ist ebenfalls mehr oder weniger ungestört. Oben rechts befindet sich eine Sleep/Wake-Taste, oben links eine Standard-Kopfhörerbuchse, eine Lautstärkewippe und ein Schiebeschalter (konfigurierbar zum Sperren der Bildschirmausrichtung oder Stummschalten von Warntönen über die Einstellungen-App) oben auf der rechten Seite. einen 30-poligen Dock-Connector-Port an der Unterseite und einen Home-Button an der Unterseite der Vorderseite. Das eingebaute Mikrofon des iPad 2 befindet sich direkt am oberen Rand des Geräts – es befand sich neben der Kopfhörerbuchse des ursprünglichen iPads. Beide 3G-Modelle verfügen über einen schwarzen Kunststoffausschnitt entlang der oberen Rückseite, um den Mobilfunkempfang zu verbessern; das AT&T 3G-Modell verfügt außerdem über einen Micro-SIM-Kartensteckplatz am oberen linken Rand.

Dual-Core-Geschwindigkeit

Das iPad 2 verwendet einen neuen, von Apple entwickelten Prozessor namens A5, der zum ersten Mal auf den Markt kommt. Apple ist in Bezug auf die technischen Daten von Produkten wie dem iPhone und iPad im Allgemeinen zurückhaltend, aber nach allem ist der A5 eine Dual-Core-Version des 1-GHz-A4-Chips, der das iPhone 4 und das ursprüngliche iPad antreibt. Das iPad 2 verfügt außerdem über 512 MB RAM – das Doppelte des ursprünglichen iPads – und eine Busgeschwindigkeit von 200 MHz, die ebenfalls doppelt so hoch ist wie das Original.

Da der A5 ein Dual-Core-Prozessor ist, behauptet Apple, dass das iPad 2 mit bis zu doppelter Geschwindigkeit laufen kann als das ursprüngliche iPad. Wie bei jedem Dual-Core-Prozessor besteht der Schlüssel bis zum Verdoppeln darin, dass die Software optimiert werden muss, um die Vorteile mehrerer Prozessorkerne zu nutzen, oder dass die Geschwindigkeit verschwendet wird. Dies ist der erste Dual-Core-Prozessor, der auf einem iOS-Gerät erscheint, und es wird interessant sein zu sehen, unter welchen Umständen der A5 spürbar schneller ist als der A4 und wann nicht.

Aber die Prozessorgeschwindigkeit ist nicht der einzige Teil des Systems, der seine Leistung bestimmt. Die Grafikleistung ist zu einer wichtigen Komponente bei der Bestimmung der Geschwindigkeit eines Computers geworden. Und Apple sagt, dass die Grafikleistung auf dem iPad 2 bis zu neunmal schneller ist als auf dem ursprünglichen iPad.

Wird das iPad 2 also den Ansprüchen von Apple gerecht? Auf jeden Fall, obwohl schwer zu sagen ist, ob der Dual-Core-Prozessor oder die verbesserte Grafikleistung die Ehre verdienen. (Vielleicht ist die Frage strittig.) Von dem Moment an, als ich anfing, das iPad 2 mit bekannten Apps von meinem ursprünglichen iPad zu verwenden, konnte ich feststellen, dass das System schneller war. Ich dachte, das Scrollen durch Tweets in Twitterrific auf meinem iPad sei so reibungslos wie möglich … bis ich durch die Tweet-Liste auf dem iPad 2 gescrollt habe. Alles fühlte sich reibungsloser an und Elemente wurden schneller geladen.

Ein Teil des Geschwindigkeitsschubs, insbesondere als ich anfing, die Leistung in Safari zu testen, muss wahrscheinlich iOS 4.3 zugeschrieben werden, das mit dem iPad 2 geliefert wird und eine dramatische Verbesserung der JavaScript-Engine von Safari enthält. Als ich die goldene Master-Version von iOS 4.3 auf einem Original-iPad installierte, verbesserte sich auch die Leistung. Aber selbst wenn beide Geräte mit iOS 4.3 liefen, war das iPad 2 beim Ausführen des SunSpider-JavaScript-Tests 1,6-mal so schnell wie das Original und 1,9-mal so schnell wie ein iPhone 4 mit dem iOS 4.3 Golden Master.

Kurz gesagt, das iPad 2 ist mit Abstand das schnellste iOS-Gerät aller Zeiten. Und das ist nicht nur eine akademische Auszeichnung: Man spürt die Geschwindigkeit, wenn man es benutzt, denn alles ist schneller und flüssiger als auf dem ursprünglichen iPad.

iOS-Geschwindigkeitstests

Sonnenspinne Anlaufen nytimes.com
iPad 2 3G 2.1 26 8
iPad 1 3G 3.3 3. 4 16
iPad 1 WLAN (iOS 4.2.1) 8.1 25 14
iPhone 4 4.0 46 16
iPhone 4 (iOS 4.2.1) 10.1 36 16

Beste Ergebnisse in Fett gedruckt .

Alle mit iOS 4.3 getesteten Geräte, sofern nicht anders angegeben. Alle Ergebnisse sind in Sekunden. Sunspider ist ein WebKit-JavaScript-Leistungstest mit Ergebnissen in Sekunden. Beim Webseitentest wurde die Anzahl der Sekunden gemessen, um www.nytimes.com vollständig zu laden. Seien Sie nicht überrascht von der schnelleren Startzeit des iPad 1 mit iOS 4.2; iOS-Geräte ohne Mobilfunk haben aus irgendeinem Grund viel kürzere Startzeiten als solche mit Mobilfunk.

Trotz der gesteigerten Rechenleistung behauptet Apple, dass das iPad 2 die gleiche Akkulaufzeit von zehn Stunden wie das Originalmodell hat. In fast einer Woche des Gebrauchs sah ich nie einen Grund, den Behauptungen nicht zu glauben. Die ganztägige Akkulaufzeit des iPads, vielleicht seine Killerfunktion, bleibt intakt.

Kameras und FaceTime

Das ursprüngliche iPad debütierte, kurz bevor Apple den Video-Chat mit seiner FaceTime-Software einführte und dem iPhone eine nach vorne gerichtete Kamera hinzufügte. (In der Folge fügte es dem iPod touch sowohl nach vorne als auch nach hinten gerichtete Kameras hinzu.) Mit dem iPad 2 hat das Unternehmen zwei Kameras auf alle seine mobilen iOS-Geräte gebracht.

Die Kameras im iPad 2 sind im Wesentlichen die gleichen wie im iPod touch der vierten Generation: Schön, dass es sie gibt, aber qualitativ nicht besonders beeindruckend. Die Frontkamera ist die gleiche wie beim iPhone 4 und beim iPod touch und bietet nur VGA-Auflösung (640 x 480 Pixel). Es ist bei schlechten Lichtverhältnissen körnig, aber für seinen beabsichtigten Zweck, den Video-Chat, perfekt geeignet.

FaceTime funktioniert auf dem iPad 2 ähnlich wie auf dem iPod touch; in der App „Einstellungen“ melden Sie sich mit einer Apple-ID an und legen eine E-Mail-Adresse fest, die Sie als FaceTime-Nummer verwenden, damit andere Sie anrufen können. Über die FaceTime-App können Sie Personen in Ihrer Kontaktliste anrufen und Favoriten festlegen. (FaceTime auf dem iPad wird wie FaceTime auf dem iPhone 4 nur über Wi-Fi-Verbindungen unterstützt.)

So senden Sie Geld über Apple Pay

Sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben, zeigt der größere Bildschirm des iPad definitiv die geringe Qualität von FaceTime-Videos (ob es durch die Kamera mit geringer Qualität oder die hohe Bandbreite verursacht wird, die für einen Live-Video-Chat erforderlich ist, oder beides, ist umstritten). Trotzdem ist das Video gut genug, um brauchbar zu sein. Die Größe des iPads macht es jedoch als FaceTime-Gerät etwas unhandlich. Es ist schwer, ein langes Gespräch zu führen, während man das iPad in der Hand hält. Das Abstützen des Tablets auf einer Tischplatte oder auf Ihrem Schoß funktioniert besser; Wenn ich es mit Apples Smart Cover in Schreibposition abstützte, hatte mein Gesprächspartner einen schönen Blick auf meinen Deckenventilator, während ich mich in die Filmposition des Smart Covers beugte, um in den Rahmen zu gelangen.

Die Rückfahrkamera des iPad 2 scheint identisch mit der des iPod touch zu sein. (Sie befindet sich direkt unter der Sleep-Taste auf der Rückseite des Geräts, was für iPad-Hüllenhersteller überall eine Herausforderung darstellt.) Apple wirbt für diese Kamera als Videokamera, und es gibt einen Grund: Als Standbildkamera ist sie etwa sieben Zehntel eines Megapixel, mit schlechter Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen. Aber es ist in der Lage, 720p HD-Videos aufzunehmen, und in gut beleuchteten Umgebungen ist die Qualität anständig.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das iPad 2 jemals hochhalten und als Videokamera verwenden werde, aber es funktioniert – und am wichtigsten ist, dass Sie diese Kamera von FaceTime aus verwenden können, damit Sie Videos von Ihren Kindern aufnehmen können verrückt herumlaufen und alles zurück zur Oma schicken.

Wählen Sie Ihr 3G-Netz aus

Die Beziehung zwischen Apple und Verizon Wireless in den USA wird weiter vertieft. Das erste Zeichen einer Allianz war, als Verizon anfing, iPads in seinen Geschäften zu verkaufen, die mit einem MiFi-WLAN-Router gebündelt wurden. Dann kam das Verizon iPhone 4.

Jetzt gibt es endlich ein iPad, das das mobile Datennetz von Verizon nutzen kann, ohne dass man andere Technik mit sich herumschleppen muss. Das bedeutet, dass Besitzer des iPad 2 zwischen dem (im Allgemeinen schnelleren) 3G-Netzwerk von AT&T und dem (im Allgemeinen zuverlässigeren) 3G-Netzwerk von Verizon wählen können. Das ist die gute Nachricht. Die schlechte Nachricht ist, dass iPad 2-Käufer im Voraus entscheiden müssen, welches Netzwerk sie verwenden möchten – es gibt separate Modelle für jedes Netzwerk. Wenn Sie also ein Verizon iPad 2 gekauft haben, können Sie es nicht mehr auf das Netzwerk von AT&T umstellen (oder umgekehrt).

Die Verbindung des iPad 2 mit dem Netzwerk von AT&T wurde gegenüber den ursprünglichen iPad-Modellen aktualisiert. Wie das iPhone 4 unterstützt das iPad 2 das HSUPA/HSDPA-System von AT&T, was zu einer schnelleren 3G-Übertragung in Gebieten führt, in denen dieses Protokoll verfügbar ist. Ich habe eine Upload-Rate von 2,2 Mbit/s und eine Download-Rate von 1,1 Mbit/s von meinem Haus aus erreicht, vergleichbar mit den Geschwindigkeiten, die ich vom iPhone 4 im Netzwerk von AT&T gesehen habe. (Apple hat uns keine Verizon-kompatible Version des iPad 2 zur Verfügung gestellt, aber die Übertragungsraten werden wahrscheinlich denen des Verizon-kompatiblen iPhone 4 ähnlich sein – im Allgemeinen langsamer als die von AT&T.)

Wenn Sie an einem Ort leben, an dem beide Anbieter eine gute Abdeckung bieten, wird sich die Entscheidung für ein Modell als eine interessante Herausforderung erweisen. Die von den beiden Unternehmen angebotenen Datentarife unterscheiden sich, sind jedoch im Allgemeinen miteinander wettbewerbsfähig. Wenn Sie nicht viel Daten verbrauchen, hat AT&T mit seinem 15-Dollar-Monatsplan für 250 MB Daten einen Vorteil. Wenn Sie mehr als 3 GB pro Monat verwenden, ist Verizon das bessere Angebot. Dazwischen ist es ein Wurf. (AT&T bietet auch einen Postpaid-Tarif an, der Ihrer Telefonrechnung hinzugefügt werden kann und bessere Überschreitungstarife bietet.)

Wenn Sie international reisen, ist das AT&T iPad ein besseres Angebot, da es den international verbreiteteren GSM-Standard verwendet. Und da das iPad ein entsperrtes Mobilfunkgerät ist, können Sie eine ausländische Micro-SIM-Karte kaufen und eine Menge Datenraten sparen, indem Sie die teuren Roaming-Gebühren von AT&T nicht bezahlen.

Dann stellt sich die Frage, ob man sich überhaupt ein iPad 2 mit 3G kaufen muss. Viele Smartphones – einschließlich des iPhone 4 – verfügen über eine Wi-Fi-basierte Hotspot-Funktion, mit der sie ihre Internetverbindungen mit anderen Geräten teilen können. Verizon und AT&T berechnen 20 US-Dollar pro Monat für die Funktion, die mit 2 GB Daten geliefert wird. (Der Plan von AT&T erfordert, dass ein Benutzer auch den Data Pro-Plan von 25 US-Dollar pro Monat nutzt.) Zwei Gigabyte für 20 US-Dollar sind im Vergleich zu den iPad 3G-Plänen (anders als dem ultragünstigen 250-MB-Plan von AT&T) ein ziemlich gutes Geschäft. Wenn Sie, Ihr iPad und Ihr iPhone (oder ein anderes Smartphone mit einer persönlichen Hotspot-Funktion) also selten getrennt werden, ist es möglicherweise besser, die 130 US-Dollar zu sparen und ein reines WLAN-Modell zu kaufen.

Hier gibt es natürlich viele Variablen. Aber sobald Sie sich für Ihr iPad 2 entschieden haben, sind Sie gesperrt, daher ist es ratsam, Ihre Optionen vor dem Kauf zu prüfen. Die gute Nachricht ist, dass Sie, wenn Sie 130 US-Dollar für ein 3G-Modell ausgeben, keinen Vertrag unterschreiben und keinen Datentarif kaufen müssen sind sich nicht sicher und möchten sich Ihre Optionen offen halten. Sie müssen sich jedoch immer noch zwischen Verizon und AT&T entscheiden.

Ein letzter Wermutstropfen bei der 3G-Kaufentscheidung: Nur 3G-iPad-Modelle sind mit GPS-Funktionen ausgestattet. Dafür gibt es einen guten Grund – iOS-Geräte verwenden etwas namens unterstütztes GPS um die Zeit, die die Geräte benötigen, um ihren Standort zu bestimmen, drastisch zu verkürzen. (Trotz des Namens ist dies kein falsches GPS – das unterstützt bedeutet nur, dass die Geräte nach nahegelegenen Mobilfunkmasten suchen, um eine allgemeine Standortbestimmung zu erhalten, was einen minutenlangen GPS-Scan verhindert, der bei einem GPS-Gerät ohne Mobilfunkunterstützung erforderlich wäre.) Auf jeden Fall, wenn Sie davon träumen, zu verwenden Ihr iPad als Jumbo-GPS-Navigationskonsole, benötigen Sie unbedingt ein 3G-Modell.

Intelligentes Zubehör gibt es zuhauf

Mit der Veröffentlichung des iPad 2 veröffentlicht Apple auch verschiedene Zubehörteile im Zusammenhang mit dem iPad 2.

Das iPad 2 mit Leder Smart Cover.

Am bemerkenswertesten ist das Smart Cover, das entweder in Leder ($ 69) oder Polyurethan ($ 39) erhältlich ist. Ein Smart Cover haftet magnetisch an der Seite des iPad 2 und schützt die Vorderseite, indem es das iPad beim Öffnen und Schließen des Covers ver- und entriegelt. Es ist ziemlich raffiniert und legt die Messlatte für alle zukünftigen iPad 2-Zubehörteile ziemlich hoch. Um noch viel mehr darüber zu erfahren, lesen Sie unbedingt meinen iPad 2 Smart Cover Test .

Aber es gibt noch weiteres Zubehör: Der 39 US-Dollar teure Apple Digital AV-Adapter lässt endlich fähige iOS-Geräte HD-Videos auf HD-Fernsehern anzeigen und lässt sogar das iPad 2 seinen eigenen Bildschirm auf ein externes Display spiegeln. (Lesen Sie weiter für Einzelheiten , oder sehen Sie sich unseren vollständigen Testbericht an.)

Es gibt auch ein neues 29 $ iPad 2 Dock, das ich nicht testen konnte. Wie das ursprüngliche iPad Dock können Sie Ihr iPad aufrecht im Hochformat aufstellen und aufladen, synchronisieren oder sogar Audio- oder Video-Outs abspielen. Nun die schlechte Nachricht: Das iPad 2 und der Dock-Connector des originalen iPads sind so unterschiedlich, dass Zubehör, das eng an der Hardware anliegt, nicht mit dem neuen Modell kompatibel ist, sodass Sie wahrscheinlich viele Ihrer iPad-Zubehörteile nicht wiederverwenden können wenn Sie ein iPad 2 kaufen. Apple scheint auch das iPad Keyboard Dock komplett eingestellt zu haben. (Meiner Meinung nach kein großer Verlust – Sie wären mit einem Dock oder einer Hülle und dem ausgezeichneten Apple Wireless Keyboard für 69 US-Dollar besser dran, einer Kombination, mit der Sie entweder im Hoch- oder Querformat tippen können, anstatt im erzwungenen Hochformat des Tastaturdock.)

Ein Video-Durchbruch

Der Apple Digital AV Adapter gibt dem iPad 2 die Möglichkeit, HD-Videos auszugeben und seinen eigenen Bildschirm zu spiegeln.

Eine der angenehmsten Überraschungen des iPad 2 ist die verbesserte Unterstützung für HDTVs und HD-Videos. Eine Kombination aus iPad 2-Hardware-Upgrades, einem neuen Adapter von Apple und Updates für iOS teilen sich das Verdienst, aber das Endergebnis ist eine großartige Nachricht für Unterhaltung und Bildung.

Auf der Unterhaltungsseite lässt der neue Apple Digital AV Adapter das iPad 2 seine Flügel ausbreiten. Mit diesem Adapter kann das iPad 2 High-Definition-Video mit Auflösungen bis zu 1080p sowie Dolby Digital Surround-Sound ausgeben, die alle über ein Standard-HDMI-Kabel bereitgestellt werden, mit dem der Besitzer eines jeden HD-Fernsehers vertraut ist.

Ich habe über das iPad 2 und den HDMI-Adapter mehrere HD-Videodateien auf mehreren verschiedenen HDTVs abgespielt und die Videoqualität war ausgezeichnet. Die Unfähigkeit, HD-Videos auszugeben, war seit der Veröffentlichung des ursprünglichen iPads ein wunder Punkt auf dem iOS, aber jetzt, da es hier ist, sieht es großartig aus (und klingt).

Exklusiv für das iPad 2, das von Pädagogen, Moderatoren und allen anderen gefeiert wird, die schon immer den Bildschirm ihres iPads einer großen Menge zeigen wollten: Videospiegelung. Bei Anschluss an den HDMI-Adapter zeigt das iPad 2 eine doppelte Version des Bildschirminhalts auf einem externen Monitor an. Möchten Sie eine Bildungs-App über einen Projektor oder HDTV für ein Klassenzimmer voller Kinder vorführen? Das iPad 2 macht es möglich.

Im Spiegelungsmodus ist die Benutzeroberfläche des iPad kristallklar. Das sieht großartig aus. Da die Videoschnittstelle des iPad ein Seitenverhältnis von 4:3 hat, finden Sie im Spiegelungsmodus schwarze Balken an den Seiten des Fernsehers. Die Balken werden noch breiter, wenn Sie das iPad im Hochformat ausrichten, aber das Bild eines iPad 2 im Hochformat sieht auf einem HD-Fernseher immer noch gut aus – wenn auch kleiner.

Bei einigen Fernsehern, die ich ausprobiert habe, musste ich jedoch die Videoeinstellungen anpassen, um das gesamte Bild anzuzeigen. Dies hängt davon ab, wie Ihr Fernsehgerät HD-Inhalte umrahmt; Mein Rat ist, an den Videoeinstellungen herumzufummeln, bis Sie ein Bild erhalten, das Ihnen gefällt.

Für die Aufzeichnung, der Spiegelungsmodus des iPad 2 und sein Video-Out-Modus kämpfen nicht miteinander. Wenn eine App die direkte Videoausgabe auf ein externes Display unterstützt, beendet das iPad die Spiegelung und wechselt in diesen Modus. Neben der Video-App gibt es noch viele weitere Beispiele: Keynote nutzt das externe Display beispielsweise als Präsentationsbildschirm.

Die Software-Story

iMovie für iPad.

Das iPad 2 kommt mit einer neuen Version des Betriebssystems, das iPhone, iPad und iPod touch antreibt. Diese Version, iOS 4.3, ist kaum weltbewegend, bietet aber ein paar nette neue Funktionen.

Apps von Drittanbietern können jetzt das Streaming von Videos über AirPlay nutzen, das System, mit dem iOS-Geräte Audio und Video auf verschiedene Geräte streamen können, insbesondere das Apple TV der zweiten Generation. Die Videos- und iPod-Apps können jetzt über das Home-Sharing-System mit Macs oder PCs verbunden werden, auf denen iTunes läuft, d Netzwerk.

In iOS 4.3 kann der Schiebeschalter auf dem iPad auf zwei Arten verwendet werden: Er kann entweder als Ausrichtungssperrschalter fungieren, wie es bei der ersten Veröffentlichung des iPads der Fall war; oder es kann als Stummschalter für Warntöne fungieren, wie es bei der Veröffentlichung von iOS 4.2 der Fall war. In iOS 4.3 können Benutzer eines der beiden Verhalten über die Einstellungen-App auswählen. Können wir uns jetzt nicht alle vertragen?

Es gibt eine Reihe weiterer Ergänzungen zu iOS 4.3; Bleiben Sie auf dem Laufenden bei TabletS.com für unseren vollständigen Bericht zu iOS 4.3, der in Kürze erscheinen wird.

Zusammen mit der neuen Version des Betriebssystems stellt Apple im Rahmen des iPad 2-Launchs zwei Apps vor. Eines, iMovie, ist ein Update der bestehenden Version von iMovie, die auf dem iPhone 4 und dem iPod touch läuft. Die andere, GarageBand, ist eine brandneue App für das iPad. Beide Apps sind hervorragend und zeigen die Leistungsfähigkeit des iPad, des iOS und insbesondere des iPad 2.

Es ist interessant, dass Apple für den ursprünglichen iPad-Start drei iWork-Apps im Wert von 10 US-Dollar präsentiert hat: Keynote, Numbers und Pages . Es sendete eine Nachricht, dass das iPad für die Produktivität verwendet werden könnte, nicht nur für den Konsum. Und in den dazwischenliegenden 11 Monaten haben wir alle möglichen interessanten Produktivitätsanwendungen für das iPad veröffentlicht. (Zusammen mit vielen Spielen.) Das iPad-App-Ökosystem startete stark und ist weiter gewachsen, was es zu einem der größten Vorteile des iPad gegenüber konkurrierenden Tablets macht.

Dieses Mal hat Apple sein neues iPad mit zwei 5-Dollar-Kreativitäts-Apps auf den Markt gebracht. Was ist die Botschaft? Im Fall von iMovie hängt es eindeutig mit der Existenz der Kameras des iPads zusammen. Jetzt können Sie Videos mit dem iPad (idealerweise dem HD-fähigen nach hinten gerichteten) aufnehmen und es dann direkt in iMovie bearbeiten. Apple hat auch einen Video-Workflow aktiviert, der mit Videoaufnahmen auf einem iPhone 4 beginnt und dann zur Bearbeitung auf ein iPad 2 übertragen wird. Weitere Eindrücke nach ein paar Tagen mit iMovie finden Sie in meiner praktischen Arbeit mit iMovie für iPad .

GarageBand für iPad ist eine fast atemberaubende Leistung. Manchmal fühlt es sich reaktionsschneller an als GarageBand, das auf dem neueren iMac-Modell auf meinem Schreibtisch bei der Arbeit läuft. Durch das Strudeln seiner intelligenten Gitarren fühlte ich mich fast musikalisch, und ich konnte in etwa 30 Minuten eine (schreckliche) Coverversion von Fountains of Waynes Hey Julie erstellen, komplett mit Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Orgel. Auch meine neunjährige Tochter war von der App begeistert.

GarageBand für iPad ist nicht so voll ausgestattet wie die Mac-Version, aber es fühlt sich auch nicht wie eine Spielzeugversion an. Es ist eine echte App mit viel echter Leistung, und ich kann mir vorstellen, dass sie in Schulen und Werkstätten überall wahnsinnig beliebt wird. Weitere Informationen finden Sie in meinem ersten Blick auf GarageBand für iPad.

Beide Apps leiden unter einem der größten Schwächen von iOS: Schwierigkeiten beim Ein- und Auslagern von Dateien und beim Verschieben. Um beispielsweise ein iMovie-Projekt vom iPhone auf das iPad zu verschieben, müssen Sie (1) die Datei auf dem iPhone exportieren, (2) mit einem Mac verbinden, (3) zu iTunes gehen, (4) auf klicken die Registerkarte Apps, (5) scrollen Sie nach unten, (6) klicken Sie auf iMovie, (7) klicken Sie auf Ihr Projekt, (8) klicken Sie auf Speichern, um es auf Ihrer Festplatte zu speichern; und dann musst du (9) dein iPhone abnehmen, (10) dein iPad anschließen, (11) in iTunes darauf klicken, (12) auf die Registerkarte Apps klicken, (13) nach unten scrollen, (14) auf iMovie klicken, und dann (15) ziehen Sie Ihr Projekt zurück in iTunes.

Apple, es muss einen besseren Weg geben. Vielleicht in iOS 5?

Solltest du upgraden?

Nehmen wir an, Sie gehören zu den 15 Millionen Menschen, die letztes Jahr ein iPad gekauft haben. Jetzt gibt es ein neues iPad. Solltest du deinen alten wegwerfen und dir einen neuen zulegen?

Obwohl das iPad 2 in vielerlei Hinsicht eine Verbesserung des ursprünglichen iPads darstellt, ist es immer noch ein evolutionäres Produkt, kein revolutionäres. Wenn Sie mit Ihrem aktuellen iPad zufrieden sind, gibt es keinen Grund, es wegzuwerfen, nur weil es ein glänzenderes, neueres gibt. (Das soll nicht heißen, dass Millionen von Menschen nicht genau das tun werden. Ich meine: glänzend !) Wenn Sie in iPad-Zubehör wie ein Dock oder eine Hülle investiert haben, denken Sie daran, dass Sie diese wahrscheinlich nicht mit dem neuen iPad verwenden können.

Wenn jemand in Ihrer Familie nach einem iPad verlangt, ist es jetzt vielleicht an der Zeit, ein iPad 2 zu kaufen und ihm das alte Modell zu übergeben – oder, wenn Sie wirklich nett sind, geben Sie ihm das neue iPad während Sie mit dem klassischen Modell weitermachen.

Wenn Sie auf Ihrem iPhone oder iPod touch ein großer Benutzer von FaceTime oder anderen Video-Chat-Apps sind, ist ein Upgrade auf ein iPad 2 dank der integrierten Kameras sinnvoller. Menschen, die ein iPad einem älteren Freund oder Verwandten schenken möchten, der etwas zurückhaltend ist, Technologie zu verwenden, können jetzt Video-Chat zu der Mischung von Funktionen hinzufügen, die das iPad zu einem überzeugenden Gerät für ältere Menschen machen.

Jeder, der iPad-Apps vorführt – in Seminaren, Klassenzimmern oder Sitzungssälen – wird sich sofort ein iPad 2 nur wegen der Videospiegelungsfunktion zulegen wollen. Wenn Sie ein iPad-tragender Moderator sind, lohnt sich die Investition.

Wenn Sie schließlich an einem Ort mit gutem Verizon-Empfang leben und an einem AT&T iPad festsitzen, ist es eine Überlegung wert, das Verizon-Modell zu tauschen … Service.

Kaufberatung für Template Studio

Das iPad war ein Riesenerfolg und übertraf die Erwartungen aller an es bei weitem. (In meinem Rückblick letztes Jahr habe ich eine Erfolgsobergrenze von 10 Millionen festgelegt, was bedeutet, dass meine optimistischste Schätzung immer noch war fünf Millionen iPads kurz.)

Heutzutage ist es schwer, gegen Apple zu wetten. Das Unternehmen befindet sich nicht nur beim Verkauf, sondern auch beim Produktdesign auf einem guten Weg. Weniger als ein Jahr nach dem ursprünglichen iPad ist das iPad 2 eine Verbesserung, die nichts von der starken Dynamik des iPads ablenkt. Es ist das ursprüngliche iPad, nur noch kleiner – noch kleiner, noch dünner, noch schneller als zuvor.

Wenn Sie zu den Menschen gehören, die beim Kauf von Hardwareprodukten der ersten Generation bemerkenswerte Selbstdisziplinen an den Tag legen, ist es Zeit zu feiern: Das zweite iPad ist da und Sie können endlich Ihren Durst löschen. Wenn Sie warten, erhalten Sie ein schnelleres, leichteres Produkt mit dem gleichen günstigen Preis und der gleichen Akkulaufzeit – und obendrein mit zwei Videokameras und Videospiegelungsfunktionen.

Für Apples Konkurrenten auf dem Tablet-Markt ist das iPad 2 ein Eimer Wasser ins Gesicht. Nach mehr als einem Jahr des Kampfes, um das ursprüngliche iPad einzuholen, ist hier ein neues Modell, das viele der Mängel des iPad behebt, seine Geschwindigkeit dramatisch verbessert und keinen Platz in Bezug auf Preis, Funktionen oder Akkulaufzeit einbüßt. Das iPad 2 legt die Messlatte höher, die Apple vor einem Jahr gesetzt hat – und es ist an der Zeit, dass der Rest der Branche wieder aufholt, um aufzuholen.

Für alle anderen ist das iPad 2 ein Triumph, ein iPad, das eben ist mehr iPad als das Original. Und das Original war wirklich gut. Das erste iPad war ein Blitz aus heiterem Himmel, ein Gerät, das eine ganze Kategorie definierte, und eine schwierige Aufgabe. Das iPad 2 folgt ihm mit Bravour.